Chinese translation for "general budget"
|
- 总预算
Related Translations:
- Example Sentences:
| 1. | Talk about general budget management of hospital
浅谈医院全面预算管理 | | 2. | Governmental reward fund shall be arranged in the general budget or fund budget of finance
政府奖励资金，在财政一般预算或基金预算中安排。 | | 3. | The european union allocated for 1995 the community contribution from the general budget to the scrapping funds
欧盟于1995年在其一般财政预算中向拆船基金拨款。 | | 4. | The secondary reserve fund shall be set under the general budget , the amount of which shall be determined according to the financial conditions
二第二预备金于总预算中设定之，其数额视财政情况决定之。 | | 5. | In the general budget and unit budget , except for the budget for the special fund , all items shall be classified as budget for the general fund
总预算、单位预算中，除属于特种基金之预算外，均为普通基金预算。 | | 6. | The budget for the special fund in which all the annual revenues and annual expenditures of the fund budget shall be compiled into the general budget
二在特种基金，应于总预算中编列全部岁入、岁出之基金之预算。 | | 7. | Article 38 the allocations subsidized by each and every government agency unit to the local government shall be collectively described by a table in the general budget proposal
第38条各机关单位补助地方政府之经费，应于总预算案中汇总列表说明。 | | 8. | Article 17 the general budget is the entire budget the government compiles in each fiscal year , covering annual revenues , annual expenditures , raising of debt , revenue from surplus of the previous year and debt repayment
第17条政府每一会计年度，各就其岁入与岁出、债务之举借与以前年度岁计?馀之移用及债务之偿还全部所编之预算，为总预算。 | | 9. | Article 15 a local government at or above the county level shall compile the draft budget and draft final accounts at the corresponding level , makes report on the draft general budget at the corresponding level to the people ' s congress at the corresponding level , submit for the record the totalized general budget submitted by the next lower level to the standing committee of the people ' s congress at the corresponding level for the record , organize the implementation of the general budget at the corresponding level , make decisions to draw on reserve funds of the budget at the corresponding level , work out the adjustment plan for the budget at the corresponding level , supervise the budget implementation by the departments at the corresponding level and by the government at the next lower level , alter or annul inappropriate decisions and orders made by the departments at the corresponding level and the government at the next lower level on budget or final accounts , and submit report to the people ' s congress at the corresponding level or its standing committee on the implementation of the general budget at the corresponding level
第十五条县级以上地方各级政府编制本级预算、决算草案；向本级人民代表大会作关于本级总预算草案的报告；将下一级政府报送备案的预算汇总后报本级人民代表大会常务委员会备案；组织本级总预算的执行；决定本级预算预备费的动用；编制本级预算的调整方案；监督本级各部门和下级政府的预算执行；改变或者撤销本级各部门和下级政府关于预算、决算的不适当的决定、命令；向本级人民代表大会、本级人民代表大会常务委员会报告本级总预算的执行情况。 | | 10. | The standing committee of a local people ' s congress at or above the county level shall supervise the implementation of the general budget at the corresponding level , examine and approve the adjustment plan for the budget at the corresponding level , examine and approve the final accounts of the government at the corresponding level ( hereinafter referred to as the final accounts at the corresponding level ) , and annul inappropriate decisions , orders and resolutions made by the government at the corresponding level or by the people ' s congress at the next lower level and its standing committee on budget or final accounts
县级以上地方各级人民代表大会常务委员会监督本级总预算的执行；审查和批准本级预算的调整方案；审查和批准本级政府决算（以下简称本级决算） ；撤销本级政府和下一级人民代表大会及其常务委员会关于预算、决算的不适当的决定、命令和决议。 |
- Similar Words：
- "general breathing oxygen system" Chinese translation, "general bright candle" Chinese translation, "general broadcast" Chinese translation, "general bronze corp" Chinese translation, "general buckling" Chinese translation, "general budget expenditure" Chinese translation, "general budget revenue" Chinese translation, "general budgetary estimate" Chinese translation, "general bulk carrier" Chinese translation, "general bulletin boards" Chinese translation
|
|
|
